éà:’ééêààé我们战略的第二个重点是更短的时间：筛查必须逐渐向所有人开放，并且必须尽早 é’我们从这场危机中可以吸取的第一个教训是，……

爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终……

有不少法语动词，后跟一个介词，然后再加一个动词原形（即不定式）比如：他结束工作了 那么它们在被使用的时候，所表达的含义基本与汉语一样……

，就是指那些表达情感、诉求、意愿、认知、想法等思想上的，不表示具体动作的动词， 我们拿主谓结构举例主语在法语里叫，这个词也有话题的意……

学习法语的时候，首先要意识到汉语中的话题结构语序，减少在法语口语中的话题结构表达并注意复指，在书面表达的时候注意不使用话题结构 法语……

单音节形容词作定语，通常不加“的”，例如：(红)花、(绿)叶、(新)学校、(好)主意等 用“毫无疑问、不可否认、不用说、十分明显、尤其是、主要……

在复数形式中，动词的作用对象单复数形式一致时（以不可数名词最具有代表性），动词宾语结尾不变 -一个零钱包（是一个动词变位，意思是“携带……

我把你像空气般吸入，便不再呼气将你锁在我的心头，便不再让你离开 28每段故事都有一个结局但是在人的一生中，每一个终点同时也是一个新的起……

出成品的阶段翻译不但要译意，还要体现语言的韵味、风格、色彩等这就要求译者立体地、综合地运用所掌握的技巧和经验，译出“色、香、味俱全”……